那混蛋说的绝对不是什么好话。
—
谢京韫停好车，顺着手机地图的定位朝酒店走去。巴黎的雪下得铺天盖地，皮鞋踩在积雪上，发出咯吱的闷响。
旁边的徐执宥还在叨叨：“vivan那边批了，乐团的基本资料还有专业术语对照表都发你邮箱了，记得查收。还有，司机我也联系上了，晚点核对好就会把乐团的行李都送过来。没我别的事了吧？”
谢京韫单手插在大衣口袋，目光扫过手机屏幕上的酒店外观图：“谢了。下次请你吃饭。”
“吃饭就算了，本来就是你帮我。”徐执宥摆手，不死心地旧事重提，“不过，你要真还有良心，就跟我人家姜记者见一面，哪怕喝杯咖啡呢？我好和我老婆交差。”
“我可以请你们喝。”
“服了，人是想喝咖啡吗？那你抽空来帮我代一节课，就我导师那门同传实践课，这个总行吧？时间不长。”
“时间提前发我。”谢京韫不置可否，算是应下。
酒店门口隐约传来嘈杂的争执声，混合着法语的快速对话和几句中文。
“那边是吵起来了吗？”
“是啊，好像还是中国人。”
谢京韫抬起眼，视线越过稀疏的行人，落在被几个穿着酒店制服的男人围住的两个亚洲女孩身上。其中一个穿着白色长款大衣、身形纤细的格外显眼。
只看见温淼冷着一张脸，嘴唇开合，对着面前明显态度不善的酒店人员，清清楚楚地吐出一个法语单词。
crétin。
谢京韫盯着看了两秒，眉梢几不可察地动了一下。嗓音里含了丝听不出是无奈还是好笑的气音。
“代课的事，好像也不太行了。”
徐执宥：“哈？什么意思？”
谢京韫目光没离开那个方向：“我就是突然发现，我应该不适合当老师。”
至少，当年就不该多余教她这两句骂人的话。
“大哥，你在开玩笑吗？”徐执宥顺着他的视线看过去，也注意到了门口的冲突，咂舌，“这姑娘真勇啊，是想一挑五吗？看着怪瘦的……哇，要冲上去了！”
徐执宥话音未落，旁边的谢京韫比他反应更快一步。大衣下摆扬起，几步几步跨过积雪的台阶。
那个掐着烟的法国男人像是没想到温淼会直接骂回来，旁边的人都在看热闹，他面子上挂不住，竟不管不顾地抬起夹着烟的手，
“里里，你小心一点。”温淼听见苏荔乐叫了她一声。
“什么？”她恰好这时回头，脚下靴跟却猛地磕在结冰的台阶边缘。身体瞬间失去平衡，不受控制地向后仰倒。
条件反射地的，她想要用手撑住地面，可余光瞥见旁边粗粝的冰面上，她狠心一闭眼。
手不能受伤。
“里里！”
预想中的疼痛并未到来，取而代之的是瞬间的悬空，一只温热的手掌稳稳揽住她的腰，将她从狼狈摔倒的边缘猛地捞回。另一只手扣住那人手腕。
“滋”地一声轻响，烟头掉进雪地。
温淼惊魂未定，心脏在胸腔里狂跳。反应过来那法国人刚才想做什么，怒火又冲上来。
眼看她刚想上前，那人将她往后一带，贴着他。
“听话一点。”
温淼莫名其妙：“听什么话，你干嘛拦着我.....”
她下意识回头，却在看清身后人面容的瞬间，愣在了原地。
浓密的眉，微挑的桃花眼，紧抿的薄唇，下颌线比记忆里更加分明，也添了几分冷峻的成熟。雪花落在他黑色的短发和肩头，很快消融。
谢京韫。
这张曾她告诉自己应该放下，再也不要见到的脸，此刻近在咫尺。
徐执宥小跑着赶过来，三言两语从苏荔乐那里问明了情况，对着那几个酒店人员把名片递了上去，语气带着明显的不悦：“几个大男人围着两个小姑娘算怎么回事？故意刁难？”
“我们也是按照规矩做事的。”
“你说这是规矩？”谢京韫仍维持着半揽温淼的姿势，没松开手，只是抬起眼，随即用流利的法语开口，“我记得关于因暴雪导致的行程变更及紧急入住申请，所有必要文件，已经在晚上8点17分发送至贵店指定邮箱，贵集团巴黎区客服总监也回了信。”
“我…….” 那个原本还神气的法国男人表情一僵。
“对于今天的情况，我作为本次江都大学代表团的协调负责人，将全部反馈。”
“除此之外，”他略作停顿，目光扫过那个男人的胸牌，“工号4789。你所有的言行我已记录，明天早上八点前，我会将正式投诉送达你们的区域经理并追究你全部的责任。”
谢京韫用脚尖轻轻碾灭脚边的烟头，眉眼淡漠：“你可以考虑下一份工作了。”
一切发生的太快，周遭呼啸的风雪声，在温淼的世界里骤然远去，她眨了眨眼睛。
苏荔乐在旁边也听不懂：“这叽里咕噜说的什么呢，算了里里，你没事吧？”
“里里？”
“啊，我……”
她回过神，几次张口，喉咙却发不出任何声音。
男人垂眸，目光掠过她微微颤抖的睫毛和泛红的眼圈，指腹极其自然地抬起，轻轻擦过她眼角那点将落未落的湿意。
动作熟稔得仿佛他们之间从未有过漫长的离别与刻意的疏远。
“没摔到哪吧。”他问。
“…..”
她想回答没有，想再说点什么，但眼泪突然啪嗒啪嗒滚落下来，砸在他还没来得及收回的手背上，温热，转瞬即凉。
谢京韫似乎顿了一下，随即，喉间溢出一声低沉的、近乎叹息的闷笑，带着一种连他自己都未察觉的无可奈何。
“温淼。”
他叫她的名字，字正腔圆。
然后，他微微倾身，压低了声音，
“怎么几年不见，你还是一见我....”
“就在哭啊？”
那天晚上，巴黎迎来了入冬后最猛烈的一场暴雪。
酒店墙上的蔷薇花终于不堪重负，花瓣被风卷起，零落后又委顿在积雪之中。
时隔四年。
温淼和她十七岁的初恋重逢了。
-----------------------
第27章
这已经是她躲着谢京韫的第几天了？
温淼靠在酒店露台的栏杆上, 指尖无意识地栏杆表面划着圈。
几天前那场困住整个巴黎的大暴雪终于停了，路上的积雪被铲得干干净净，街角的咖啡店重新开门。
一切好像都回到了正轨, 除了她的心情。
谁能想到呢, 曾经那个那样果断拒绝她心意的男人, 时隔四年, 会这样毫无预兆地出现在异国他乡的风雪里。
没有任何预告，没给她任何心理准备的时间, 就这样抱着一堆专业资料, 空降成为她们乐团此次巡演的翻译。
拎着塑料袋的苏荔乐从房间外头进来，一边摘围巾一边吐槽：“里里，不至于吧, 这都过去好几天了, 你没必要连团队餐厅都不去吧？饭都不吃，你要修仙啊。”
“修仙能不见到他的话, 我宁愿修仙。”温淼从阳台走回室内, 把自己摔进柔软的沙发里，“我这是在有效避免任何可能产生不必要接触的机会。简称战略撤退。”
“你还能躲他一辈子不成。”
苏荔乐把买来的水果放在小桌上，走过来戳了戳她陷在沙发里的肩膀：“连徐老师都看出来了，刚刚在餐厅拉着我问，你和谢翻译是不是有什么私人矛盾。”
她模仿起领队徐柯智那副语重心长的腔调：“苏荔乐啊——你回去告诉温淼，年轻人有什么问题, 老师可以帮忙沟通调解的。但是呢, 作为团队的首席, 未来两个多月大家还要朝夕相处、紧密合作，她不能一直回避正常的工作交流。这样对整个团队的士气和效率，影响都不好的, 知道了吗？”
“今天排练完我都看见徐队把谢翻译留下来了。估计明天就轮到你了。”
温淼蔫蔫地把脸埋进抱枕里，声音含糊：“我也知道不能一直这样，道理我都懂。但我真不想看见他。”
“一看见他我就心慌，下意识就想跑，偏偏他还……”她顿了顿，语气里带了点难以置信的控诉，“还总在我面前晃！”
简直可以用阴魂不散来形容。从前在江都四年一次都没有碰到的人，在这里就跟游戏地图刷新的npc一样。
餐厅、电梯、酒店大堂、甚至她去便利店买个水，都能偶遇。
他倒是一副公事公办、坦然自若的样子，点头示意，或者简单交代一句工作安排。
可她呢？每次都像只受惊的兔子，仓促点头，然后落荒而逃。
这日子简直没法过了。
苏荔乐坐下来，边拆水果包装边慢悠悠地说：“你为什么总想跑啊？我观察了几天，觉得人家谢翻译挺好的啊。长得帅，专业水平高得吓人，态度还特别认真负责。这几天排练，大家私底下都夸他，问学校这是从哪挖来的神仙翻译官。跟之前那个老出错的大肚子joy比起来，简直是一个天上一个地下。”